محمد: اسمع، نحن نتجه إلى أهم منطقة في صنع السيوف في العالم، وهي اليابان، التي يتواجد فيها جميع التلاميذ المشابهين لك والأساتذة الذين سوف تتعلم منهم.
عمر: حسنًا، وماذا سوف نتعلم هناك؟
محمد: أولًا، القوانين قبل التعلم: 1. هناك نتحدث اليابانية فقط، وهذا الكتيب يجب أن تقرأه لتتعلم اليابانية. 2. هناك اسمي كواكي وليس محمد، واسمك هو ساتو. 3. أنا لن أكون المعلم المتواجد طوال الوقت لك، ولن تكون أنت الطالب الوحيد لي.
ساتو: حسنًا حسنًا، هذه القوانين. ماذا سوف نتعلم؟
كواكي: ليس الآن. عندما نصل سوف تعرف كل شيء. الآن، ما يهم، ابدأ بقراءة الكتاب.
(بعد الوصول إلى اليابان، مدينة كيوتو، عاصمة اليابان)
كواكي: ها قد وصلنا. هيا بنا.
(بعد الدخول لأعماق المدينة، يصلان إلى منطقة المخيم)
ساتو: أخيرًا! كل هذا الطريق، لماذا؟
كواكي: حسنًا، انتظر، لا تخطُ خطوة واحدة.
(يستخدم كواكي الرمي بالسكاكين لقطع كل خيط مخفي والذي بعده، حتى يدمر جميع الأفخاخ باستخدام سكين)
ساتو: ماذا؟ لمَ كل هذه الفخاخ؟
كواكي: ببساطة، الموضوع لا يجب أن يُعرف. هنا سوف ترى كل شخص. تعالَ معي إلى منطقة التدريب.
(يفتح الباب ويشاهد سيافين ونينجا، والدماء تلمس قدمه، لدرجة أن هنالك أشخاصًا بدون أعين. هنا فهم ساتو أنه ليس مجرد لعب بالحياة أو الموت)
كواكي: حسنًا، توقفوا!
(الجميع ينحني لكواكي، لدرجة أن من كان رأسه ينزف لم يقع على الأرض وهو ينحني. يأتي معلم الطاقم وينحني لكواكي)
؟؟؟: أهلًا سيدي. حسنًا، هل هذا من اخترته ليكون صانع السيوف الجديد للحرب، صحيح؟
كواكي: نعم يا هتارو، واهدأ. أنت تعلم أنك الوحيد المسموح له بالتحدث معي بشكل طبيعي.
هتارو: حسنًا.
كواكي: سوف يأتي معي وأعرفه على المكان، وأنت أكمل التدريب الخاص بالمتدربين.
ساتو: هل يمكنني تجربة التدريب؟
هتارو: هل تم السماح له بقول اسمك من دون لقبك أولًا؟
كواكي: هتارو، أنا لا أستطيع أن أعترض على كلامه، وتوقف عن هذا. حسنًا، خذ سيفًا من هذه السيوف.
هتارو: لدينا نوداتشي، تاتشي، نينجا، كاتانا. هذه هي أنواع السيوف، اختر ما تريد أن تستخدمه.
ساتو: تاتشي، أعتقد.
كواكي: اختيار جميل. يتميز سيف التاتشي بشكل عام مقوس أكبر بقليل من الكاتانا وطول أكبر، وهو ذو تاريخ أقدم من الكاتانا نفسه. حسنًا، تعالَ يا هنتر.
هنتر: حسنًا سيدي.
كواكي: سوف تقاتل ساتو. إذا قال "أنسحب"، سوف تتوقف عن القتال. إذا لم يقل، اقتله.
ساتو: ماذا؟ ماذا؟!
كواكي: كما سمعت. ابدأ الآن.
(هنتر لم ينتظر لحظة من قوله "ابدأ" وذهب يهاجم ساتو ضربة تلو الأخرى، وبدأ ساتو ينزف من ذراعه لكنه يحاول الدفاع)
كواكي: قلت لك يا هنتر، قاتله وإذا لم يستسلم اقتله. لمَ لا تستعمل كل قوتك؟
هتارو: تبدو سعيدًا.
كواكي: كنت خائفًا أن ينتهي الأمر بخسارة كل شيء.
(بعدها يفهم ساتو أنه لم يكن حتى يقاتل مع شخص بجدية، بل كان مجرد لعبة صغيرة في يده)
ساتو: أستسلم. دعنا نكمل التقدم ودعنا من هذا.
كواكي: حسنًا، طبيعي أن تنسحب، وإلا كنت سوف تموت.
ساتو: لا تغضبني! أتعلم ماذا؟ لا، أنا أريد التجربة مرة أخرى. لا أقبل بمثل هذا الرد.
كواكي: ودعنا نأخذ سيفًا آخر بدل هذا السيف، يستطيع هذا الولد استعماله…
ساتو: أريد سيف الخوبيش. هذا السيف الوحيد الذي تدربت عليه، دعني أجربه على الأقل.
كواكي: حسنًا، هذه المرة، ولكن إذا رأيتك أضعف رغم استعمالك سيفًا تدربت عليه، لن أدعه يتركك حينما تقول "أستسلم". هتارو، أحضر سيف الخوبيش.
هتارو: حسنًا، لكن هذا صعب على ولد في سنه.
كواكي: أعلم، لكن أحضره.
هتارو: خذ يا صبي، لم أرغب أن أشاهدك وأنت تموت.
(يبدأ القتال، ولكن هذه المرة كان الموضوع أسهل لساتو لأنه تدرب به مع أبيه، وعندما عاش وحيدًا استخدم السكاكين والسيوف المهترئة التي امتلكها أبوه. وبالرغم من تدريبه الضعيف، إلا أنه استطاع أن يدافع ضد عدو حقيقي. في هذا القتال، لم يستطع الهجوم ولا مرة، لكن استطاع عدم جعل الفتى يقتله بالدفاع)
كواكي: حسنًا، أحسنتم. توقفوا الآن. وأنت، ارمِ هذا السيف المهترئ. هتارو، أحضر لي سيف النينجا.
هتارو: حسنًا، تفضل.
كواكي: هذا سيفك من الآن. سوف تستعمله ولن تستعمل غيره حتى تقتل به أحدًا.
ساتو: لحظة، لمَ وصلنا لكل هذا؟ أنا حاولت، نعم، لكن ليس لدرجة أني أبدأ بالقتال للقتل. أنا فقط أريد إثبات نفسي.
كواكي: حسنًا، لنكمل. أراك لاحقًا يا هتارو.
هتارو: وداعًا سيدي.
كواكي: هنالك غرف وأماكن تدريب مختلفة، وللمعلومية، هي أكثر صعوبة. يتمحور هذا المعسكر حول 9 أماكن، 3 مستويات لكل مستوى قوة: هاوٍ، محارب، قاتل. القاتل هو أكثرهم قرفًا، هو من يغدر في الحرب وهو لا يهمه قول "ابدأ" أو "لا"، هو فقط سوف يقاتل إذا كان اسمه مع اسم أحد. والمحارب ليس محارب قتال، هو محارب سلك، يعني محارب للفداء. هو قوي جدًا لدرجة أنه إذا كانت هنالك حرب، يدخل مثل المنتحر يقتل الأغلبية. إذا مات لا يهم، هو للدفاع عن الرؤساء وقتل من في الأمام. والمبتدئون أو الهواة هم هدفنا، تصفية أفضلهم. وهنالك 3 مخيمات: مخيم قادة، مخيم نوم، ومخيم صناعة. مخيم الصناعة هو ما سوف نجعلك فيه.
ساتو: ماذا عن باقي المخيمات؟
كواكي: لا يجب أن تعلم عنهم الآن. حسنًا، وصلنا. هنا مكان تدريبك، مصنع الأسلحة. أنت سوف تكون حدادًا، في الواقع ليس حدادًا طبيعيًا. أنت يجب أن تجرب سلاحك على هؤلاء القتلة. السلاح يجب أن يكون سريعًا، حادًا، ومتينًا.
ساتو: هل تقصد أني سوف أقتلهم بسلاحي؟
كواكي: نعم. لكن ليس كما تظن. هذا ما أحب أن أسميه "القتل الرحيم". أغلبهم إذا وُضعوا في السجن سوف يتم الحكم عليهم مدى الحياة، أو... أو... فنحن نأخذهم، نقتلهم، ونريحهم. وسوف أقول لك الحقيقة، هنا ليس للتدريب العادي. أمامك هنا 3 سنوات: أكل، شرب، نوم، تدريب. بعد هذه الثلاث سنوات سوف نتركك تختار أن تكمل معنا أو تذهب. وكل سنة، مستوى صعوبة الاختيار والطريقة والكلام يتغير، فقط لتعرف. حسنًا، المهم الآن هذه هي معلمتك. هي طالبة أكبر منك بثلاث سنوات، لكنها أقوى منك بكثير، حتى في القتال. هي تصنف مستوى B، الذي يسبق مستوى الشخص الذي حاربته، هو كان C على ما أتذكر.
؟؟؟: حسنًا، أنا سعيدة جدًا بكلامك الجميل سيد كواكي، لكن أحقًا تتذكر مستواي ولا تتذكر اسمي رغم أني قريبتك؟
كواكي: توقفي. هي تسمى هنامي، هي ابنة أختي.
هنامي: أهلًا بك معنا.
كواكي: حسنًا، لا تحاول التعرف عليها ودخول علاقة، لأني سوف أقتلك وقتها، رغم أن كلامي قد لا يكون له فائدة بالرغم من ما سوف يحدث.
ساتو: اهدأ، اهدأ. أنا لست من هذا النوع، وأنا في الأساس عمري 14.
كواكي: لكن بعد 3 سنوات سوف تكون 17. حسنًا، سوف أتركك معها تتعلم، ولا تنسَ، الزمن يتحرك معك.
ساتو: أنا لا أفهم حقًا ماذا تقول، لكن لا أريد ولن أقتل، ولا أرغب بفعل شيء له علاقة بالقتال.
كواكي: أعلم، لكن أنت تحتاجنا وفي نفس الوقت نحتاجك. لن نقبل منك أي سيف حتى تبدأ بقتل المساجين باستعماله.
هنامي: حسنًا حسنًا، هيا بنا يا ساتو. سوف نقوم بالتدرب على الحدادة، وبعدها سوف تستعمل السيف ضدي مؤقتًا حتى نتأكد أنك لن تخسر من سجين.
كواكي: وداعًا.
هنامي: بما أنه رحل، هيا لنبدأ. لنرتدِ القفازات ونأخذ حديدًا. حسنًا، سوف آخذها عنك لأنك مبتدئ.
ساتو: توقفي، أنا أعلم. أبي كان حدادًا، أستطيع عمل السيوف، لكن أحتاج نصائحك إذا أخطأت في شيء.
هنامي: حسنًا، أرني. من المتوقع أن تنجح مباشرةً.
(بعد مدة، ينتهي ساتو من صنع السيف)
هنامي: حسنًا، انظر. إنه جدًا جدًا حاد، لكنه خفيف. يستطيع كسره بسهولة. لذلك، في المرة القادمة فقط جرب أن تترك فيه مساحة كافية واختر شكلًا مختلفًا مثل الكاتانا.
ساتو: سوف أحاول.
(بعد الانتهاء، كان السيف يبدو جيدًا جدًا)
هنامي: حسنًا، هذا هو الآن المتوقع من ابن قاتل.
ساتو: ماذا؟ قاتل؟
هنامي: حسنًا، أنت تعلم، أبوك كان قاتلاً، كان من أمهر القتلة، لكن أنت تعلم، لقد استقال. لهذا السبب مات وهو ضعيف، لم يستطع حتى أن يقتل المعتدين عليه جيدًا.
ساتو: أنا لا أفهم، كيف لكِ أن تعرفين هذا؟ أنا حتى لا أعرف.
هنامي: حسنًا حسنًا، كل من قَتل أو من صنع السيف، نملك لائحة عليها اسمه. إذا مات ولم يتبقَ أحد، نأخذ ابنه إذا كان هذا صانع السلاح أو المقاتل قويًا في الماضي.
ساتو: إذًا، هذا يعني أني هنا فقط وتم أخذي لأكون معكم، لم يكن محض صدفة؟
هنامي: حسنًا، يكفي كلامًا وهيا بنا. أحضر سيفك. ماذا تختار الآن؟ أن تقتل شخصًا أم تقاتلني؟
ساتو: أريد أن أقاتلك. لن أقتل أحدًا أبدًا.
هنامي: حسنًا، تعال.
(يأخذ عمر سيفًا حديديًا وهي الأخرى وتبدأ القتال... 1.. 2.. 3.. تكسر هنامي سيف ساتو في أقل من ثانية)
هنامي: مرة أخرى، لكن بسيف نينجا.
ساتو: ماذا؟ إذا انكسر أيضًا؟
هنامي: لا تخف.
(عندها يمسك ساتو سيف النينجا. 1.. 2.. 3.. يبدأ القتال. السيف لم ينكسر، لكن من كثرة دفاعه عن نفسه وعدم قدرته على المحاربة، تنزف يداه من قوة التحمل والقسوة، لكنه يستطيع على الأقل أن يهجم هجمة واحدة بسبب الخوف الذي كان يظهر على وجهه)
ساتو: هاااا!
هنامي: أحسنت، الآن...
(تقوم بالدفاع عن نفسها، وبمجرد لمسها لسيفه يطير، وتوجه سيفها على رأسه وهو واقع على الأرض)
هنامي: خسرت، لكن أحسنت. الآن سوف تقوم بعمل خمسين سيفًا حتى أرى أفضل سيف، وبعدها سوف تقاتلني. إذا وجدت منافسة، سوف نستعمل سيفك الخاص في طاقم المتدربين. وأعطني يدك.
ساتو: حسنًا.
هنامي: ليست التي لا تنزف يا غبي، أعطني التي تنزف.
(يمد يده التي تنزف، فتقوم بإخراج عبوة وتضع على يده سائلاً أحمر يشفي يده في ثوانٍ)
ساتو: ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
(يقع على الأرض وهو غير مستوعب)
هنامي: لمَ خفت؟ إنه خليط سحري. السحر موجود في عالمنا، لكن يتم إخفاؤه من قبل الممالك ويتم أخذه من الجبال مثل الذهب والألماس. هناك ملايين الأنواع منه. هو منطقة عندنا من المناطق التسع. لا تخبر كواكي أني أعطيتك ماءً لعلاجك.
ساتو: لقد قال لي عن 6 من المناطق، وأنتِ الآن تخبرينني عن السابعة.
هنامي: ماذا؟ ألم يقل لك؟ هذه مشكلة. هذا يعني أنك لم يكن يجب أن تعلم. لا يهم، المهم لا تخبره.
ساتو: ماذا عن الأماكن الأخرى؟
هنامي: لا يجب أن تعلم إلا إذا قال لك كواكي. حسنًا، ابدأ صنع السيوف حتى أرى سيفًا تستطيع فقط الدفاع عن نفسك باستعماله.
ساتو: سوف يكون هذا متعبًا.
هنامي: حاول أن تحسن لغتك بعض الشيء، إنها حقًا سيئة.
(يبدأ ساتو في التدريب على صنع السيوف، وجميعهم فشلوا في أول يوم)
ساتو: أنا تعبت.
هنامي: تستطيع أن تعود وتستريح، وأكمل تدريبك غدًا.
ساتو: حسنًا.
(يرجع إلى منزله الخاص ويجد أنه معه شخص في الغرفة نائم على السرير الثاني)
ساتو: من أنت؟
شين: أنا شين. أنت تعرف، أنا رفيقك في السكن. مستواي أعلى ما في المستوى C، وماذا عنك؟
ساتو: أنا في أول يوم، لم يتم تصنيفي بعد.
شين: كيف؟ كل من يأتي هنا، أول شيء يبدأ قتالًا حتى يتم تحديد المستوى وإخراج الموتى.
ساتو: أعتقد بسبب أني حداد. أعتقد من الممكن ألا يكون لي مستوى بسبب هذا.
شين: حسنًا، لا يهم. سوف أكمل نومي.
ساتو: حسنًا، وأنا أيضًا أحتاج لأن أنام.
(اليوم التالي)
هنامي: مرفوض.
(والتالي والتالي والتالي...)
(يتعلم ويرتقي في كل تصميم، لكن لم يُقبل منه أي سيف حتى الآن. ولكنه فهم كيف كان والده يقوم بصنع السيوف، يدرك بعد مدة أنه ليس مجرد صانع سيوف، بل محارب متخفي... بعد مرور أسبوع)
هنامي: ما هذا؟ هل هذا سيف كاتانا؟ لكن ما هذا؟ لمَ أطرافه حادة أكثر من وجهه؟
ساتو: حسنًا، لقد رأيت كتاب سيوف قديمًا، وعرفت أن أغلب السيوف يتم تفادي أذاها بالهرب أو بالضرب على السيف. إذا جعلت السيف حادًا من جميع الاتجاهات ما عدا الخلف، يستطيع تحويل اتجاهه سريعًا.
هنامي: حسنًا، أعتقد أن هذا السيف يستحق التجربة.
(يبدأ القتال ويتجه بالسيف على سيفها، ومن قوة سيف ساتو يقوم بقسم سيفها إلى نصفين، لكنها تستعمل خنجرًا بدل سيف التدريب خاصتها لتدافع عن نفسها. حينها يبدأ ساتو يشعر بالمتعة، حتى يتجه ويضربها، لكنها تستطيع إيقافه باستعمال السكين، ويقوم بمحاولة سريعة لتحويل اتجاه السيف، لتقوم هي بلياقتها بإيقاعه أرضًا وتضع السكين أمام عينه)
ساتو: إذًا، نجح؟
هنامي: بالتأكيد تستطيع قول هذا.
ساتو: كنتِ تقاتلين بجدية بسبب عدم وجود سلاح غير خنجرٍ.
هنامي: أنا لا أكذب، لكن نعم، إنه من الصعب أن أقاتل باستخدام سيف مثل هذا. وأحسنت عملًا. لقد استطعت أن تريني قوة تكفي لكي يتم استخدام هذا السيف في التدريبات.
ساتو: بجدية!
(تقوم هنامي بالإشارة لكواكي ليأتي لتريه الإنجاز)
هنامي: انظر، لقد استطاع تكسير السيف وكاد أن يؤذيني به. أعتقد أنه سيف جيد.
كواكي: حسنًا، كما تقولين. حسنًا، لم أكن مخطئًا كما قلت لك عنه أليس كذلك. الآن، تعالا معي أنت وهنامي لكي تشاهدان المتدربين وهم يستعملون السيف، وبعدها سوف تأخذان بقية اليوم إجازة، وغدًا تذهبان إلى الكهف. وأنا أعلم أنكِ قلتِ له عن الأحجار، وإلا لم يخبرني.
(ساتو يرى المتدربين ويحاول حفظ حركاتهم)
هنامي: لمَ لا تأتي وأجرب السيف عليك يا كواكي؟
كواكي: لا. أريد أن أشاهد قتالًا أخيرًا بينك وبين ساتو، لكن هذه المرة لا تتوقفي حتى تكسري سيفه.
هنامي: أنا أستطيع كسر سيفه في أقل من 10 ثوانٍ.
....
سيف الخلود: رحلة العهد الطويل
مقاتلة فيلق: هنامي
الشعر: أسود مع بعض الخصل الحمراء
العمر: 16
العين: حمراء
الطول: 174
....
(يبدأ القتال، لكن هذه المرة، ساتو، بسبب خفة السيف والراحة التي يعرف من خلالها نقاط قوة وضعف سيفه في القتال، يستطيع أن يضرب سيفه في سيفها ولا يتحطم، إلى أن يبدآ في خدش بعضهما البعض باستعمال السيوف. وتستطيع هنامي إيقاع ساتو ووضع السيف في وجهه، ولكن ساتو يقوم بضرب قدمها ويستطيع أن يقلب الموضوع، لكن هنامي تقوم بضرب سيفها بسيفه لآخر مرة، وسيفه ينكسر، وتضع سيفها في وجهه)
كواكي: حسنًا، لقد خيبتِ ظني يا هنامي. لقد ظننت أنكِ سوف تستطيعين هزيمته بسهولة.
هنامي: كيف وهو كان يرغب بقتلي؟ وأيضًا لقد طلبت مني أن أكسر سيفه، وهذا الموضوع صعب جدًا، وأنت تعلم.
ساتو: حسنًا، تعلمين، أنا لم أرغب بقتلك، كل ما كنت أرغب به هو الفوز عليك فقط.
هنامي: ماذا تقصد؟ هل تقصد أنك تركتني أفوز؟
ساتو: لا لا، أنا حقًا رغبت بالفوز، لكن لم أرغب بقتلك أبدًا.
كواكي: حسنًا حسنًا، هيا بكما، اذهبا وارتاحا لأجل بعد غد، سوف تذهبان إلى الكهف مع فليب.
(وهما في الطريق إلى العودة، يتحدثان قليلاً)
ساتو: من هو فليب؟
هنامي: هو معلم يستطيع أن يتحكم في الحجر وتشكيله مع السلاح باستخدام وعيه.
ساتو: أنا لم أفهم أي شيء.
هنامي: حسنًا، الحجر يحتاج لشخص ليتحكم في كم مقدار الطاقة التي سوف تكون في السلاح من الحجر. لو وصلت القوة الموضوعة من وعي الشخص في السلاح، سوف يتدمر من الداخل للخارج. لهذا، فليب يقوم بالتحكم بوضع الحجر بوعيه بطريقة لا تجعله ينفجر. هذا من خلال الطاقة التي تكون في داخله، لأن الأحجار هي عبارة عن الروح. تستطيع وضع الحجر بسهولة على حسب قوة روحك. لا تقلق، أنا سوف أكون معك إذا حدث أي شيء.
ساتو: حسنًا، أنتِ تعلمين أني لن أقلق لأنك ساعدتني بوجهك الجميل.
هنامي: ماذا؟ ماذا؟
ساتو: ماذا قلت؟ هل قلت شيئًا خطأ؟
هنامي: لا يهم، انْسَ الأمر. حسنًا، إلى اللقاء.
(يرجع كلاهما إلى المخيم ويأتي اليوم التالي)
(يأتي صباح اليوم الثاني ويجلس عمر على الأرض ينظر إلى السماء)
شين: ماذا تفعل هنا؟
ساتو: مرحبًا، كيف حالك؟
شين: بخير. ماذا تفعل هنا؟ هل أنت اليوم إجازة؟
ساتو: نعم، أنا إجازة. ماذا عنك؟
شين: نعم، أنا الآخر.
ساتو: لم أكن أعرف أنكم تستطيعون أن ترتاحوا.
شين: أتمنى لو كان هكذا، لكن كان يراودني سؤال.
ساتو: ما هو؟
شين: كيف ترى الحياة؟
ساتو: أنا لا زلت طفلًا لأعرف، حتى وإن كبرت، أعتقد أن عقلي لن يكبر معي لأنني أحببت أن أرى الأشياء بنظرتها.
شين: ماذا تقصد؟
ساتو: قد لا يكون الوقت غير وقت، مجرد زمن. في كل الحالات سوف ينتهي. لهذا عندما أملك هدفًا، أرغب بالانتهاء به فقط لكي ينتهي الزمن الخاص به.
شين: هذا يبدو فلسفيًا بعض الشيء.
ساتو: لا أعرف حقًا، لكن مقولتي المفضلة: "كل شيء سوف يمر، مهما كان، ماذا يكون، سوف يمر". ماذا عنك؟
شين: عندما أدركت أن الإنسان قد يصبح شيطانًا، وأنا أحزن على الإنسان.
ساتو: نعم، الشيطان لا يستطيع التوبة، لكن الإنسان يستطيع.
شين: من الجيد سماع هذا منك. القصة لا تزال في بدايتها، وهذا هو أروع ما فيها.
(يأتي اليوم الثاني)
كواكي: حسنًا، اسمعا، فليب لن يستطيع أن يأتي معكما، لهذا سوف أكلم هتارو ليأتي معكما.
هنامي: لا، اعتمد عليَّ. أنا أعرف كل شيء، فلا تقلق.
كواكي: حسنًا، عودا سريعًا، هنالك معلومات أنه أتت سفن من خليج اليابان من جيش الجنوب وبعض حلفائهم.
هنامي: كلا! لا أستطيع تركك وهناك أعداء قادمون.
ساتو: هي على حق، يجب أن نساعدكم بأي شيء.
كواكي: كما قلت لكم، اذهبوا. مهمتكم هي الذهاب للكهف فقط!
(يذهبان ويجدان شين موجودًا. يبدآن معًا بجمع بعض الأحجار... وعند خروجهما، يجدان حريقًا كبيرًا جدًا وكواكي أمامه الكثير من الأشخاص ميتين من جيش العدو، وفي داخله 9 سيوف)
هنامي: ماذا؟ يا خالي! ماذا؟
شين: حسنًا، اسمعوا أنتم الاثنين جيدًا. تعالا معي ولا يوجد وقت للشرح.
ساتو: ماذا تقول؟
(هنامي تبكي ولا تستطيع أن ترى)
هنامي: يا خالي!
شين: خذ هذه الحقيبة، احمل هنامي وتعال معي.
(شين يفتح حائطًا من حجر لكي ينزلا من خلاله إلى الشاطئ)
شين: اسمع، لا يوجد الكثير من الوقت. أنا معلم كنت أراقبك. هدف كواكي هو إنقاذ ابنة أخته من الحرب الأخيرة إذا حدثت، ولكن أباك مات في عمر أكبر من 30 ولم تكن قد حدثت الحرب بعد. بعد موته، أحضرك كواكي بسبب اقتراب الحرب، أراد أن يجعل هنامي تكون في أمان معك.
(يصلان إلى الشاطئ خلف الأشجار)
شين: اسمع، اجرِ بهذا الاتجاه وخذ الزورق. اضغط عليه، سوف يتحرك تلقائيًا بك إلى الوجهة.
؟؟؟: أنا أسمع صوت خطوات أحد هناك.
شين: الحقيبة التي معك فيها كل ما سوف تحتاجه. انطلق.
ساتو: لكن... لكن...
شين: انطلق قلت لك!
(يذهب ساتو في اتجاه الزورق، ويكون شين قد انطلق وقتل 7 أشخاص، وتزداد كمية الأشخاص المتجمعين عليه إلى أن يموت، وتكمل الجيوش المرور حتى تستولي على إمبراطورية اليابان كاملة)
وهنا ينتهي الفصل الثاني من سيف الخلود: رحلة العهد الطويل.