Chapter 34: Crisis in the Blazestone Fire Lake!
Gunshots shattered the oppressive silence of the Hollow. A hail of bullets slammed into the rusted chassis of an abandoned vehicle, sending a violent shower of orange sparks raining down just inches from where Caesar and her crew were taking cover.
Their position was blown.
Caesar's reflexes were razor-sharp. The instant the shooter, Morse, pivoted his weapon in their direction, she hoisted her massive shield, planting it firmly into the cracked earth to form an impenetrable iron wall. Behind her, Lighter and Lucy abandoned all pretense of stealth. Weapons drawn and expressions hardened, they stepped out from the shadows of the wreckage. Eous, the little Bangboo, wisely decided to stay huddled behind a pile of debris, its digital eyes blinking rapidly as it resolved not to become collateral damage in the impending brawl.
"Give it up, Morse!" Lighter roared, kicking off the ground with explosive force. The exhaust vents on his right gauntlet roared to life, spewing a torrent of crimson flames that propelled him forward like a human missile. He pulled his fist back, aiming a devastating strike straight for the sniper's chest.
Morse, a man whose expertise lay strictly behind the scope of a rifle, panicked. Seeing the blazing brawler closing the distance in the blink of an eye, his survival instincts screamed at him to dive out of the way.
But the moment Morse shifted his weight, Lucy was already in motion. With a sharp, practiced swing of her bat, she launched one of her loyal guard boars through the air. The hefty creature squealed as it flew in a perfect parabolic arc, crashing down heavily right in the center of Morse's only escape route.
Trapped between a flying pig and a flaming fist, Morse gritted his teeth and raised his rifle horizontally, desperately bracing for impact. The metallic clang of Lighter's gauntlet slamming into the rifle echoed through the Hollow. Before Morse could even gasp for breath, Caesar closed in from the flank. Her shield bashed forward, coordinating flawlessly with Lighter to catch the sniper in a brutal pincer maneuver.
Panic flared in Morse's eyes. He knew he was hopelessly outmatched against the elite enforcers of the Sons of Calydon. Survival was his only objective now. He threw himself into a frantic series of combat rolls, narrowly evading the crushing weight of Caesar's shield and the blistering heat of Lighter's fists. As he scrambled backward, he fired wild, suppressive bursts from his rifle, forcing his pursuers to raise their guards and slowing their relentless advance.
The desperate tactic cost him dearly. Lighter slipped past a volley of bullets and drove a flaming uppercut into Morse's ribs. The sickening crack of bone was followed by a spray of blood from the sniper's mouth. Yet, Morse used the sheer kinetic force of the blow to his advantage. The impact sent him skidding backward, right toward the shimmering, unstable edge of a spatial fissure. With a final, desperate lunge, he threw himself into the distortion, vanishing from sight.
Lighter cursed, ready to dive into the rift after him, but a chorus of guttural, distorted shrieks echoed from the surrounding shadows. The noise and raw Ether energy from their skirmish had acted like a dinner bell. Dozens of Ethereals began pulling themselves out of the corrupted ground, their jagged, crystalline bodies twitching with hostile intent.
Pursuit was no longer an option. The trio exchanged a brief, frustrated glance before turning their weapons on the encroaching horde. The sudden ambush, combined with Morse's escape, left a lingering knot of tension in their chests.
They fought with brutal efficiency, tearing through the Ethereals in a matter of minutes. The moment the last monster shattered into dissipating Ether dust, they sprinted back to their parked motorcycles. Engines roared to life, tires kicking up clouds of ash as they accelerated toward the Blazestone Fire Lake.
Meanwhile, their multiversal support team was tearing through the Hollow at breakneck speeds.
Stelle was a vision of chaotic vehicular mastery. She steered her heavy motorcycle with one hand, the throttle pinned to the maximum, while her other hand casually hefted her blazing lance. A thick, golden aura of the Preservation enveloped her and her bike, acting as a divine battering ram. Jagged rocks, abandoned cars, and wandering Ethereals were violently punted out of her path in explosive showers of debris. Her reckless, full-throttle approach was already beginning to mirror Caesar's aggressive riding style.
In fact, she might have even surpassed the Sons of Calydon leader in sheer destructive output. While Caesar possessed the finesse to use natural slopes to jump over massive clusters of Ether Crystals, Stelle simply chose violence. She plowed straight through the crystalline formations, shattering them into glittering shrapnel. The only things she actively avoided were the thick, industrial oil pipelines snaking across the wasteland. Belle had specifically warned her over the comms that those pipelines were critical infrastructure and might still be useful later.
Stelle charged forward with the unstoppable momentum of a rampaging boar. Clinging to the back of a neighboring bike, March 7th waved her arms frantically.
"Hey! Stelle! Slow down a little! We're supposed to be a rescue team, not a demolition crew!"
Unfortunately for the energetic archer, her desperate pleas were completely swallowed by the deafening roar of the engines and the continuous, thunderous crunch of Stelle plowing through solid rock. The Trailblazer couldn't hear a single word, her eyes locked onto the horizon with a terrifyingly cheerful gleam.
Inside their shared multiversal chat group, text bubbles began popping up on their retinal interfaces.
[Zenless Zone Zero · Belle]: Everyone, stay sharp. We should be intercepting Caesar and her crew in about five minutes.
[Zenless Zone Zero · Belle]: Once we merge groups, it's another three minutes of full-throttle riding to reach the Blazestone Fire Lake. Check your gear and prepare for immediate combat the moment we arrive.
Paimon, currently clinging to Lumine's waist for dear life as the Traveler expertly handled the treacherous terrain, managed to type out a response with trembling, wind-battered fingers.
[Genshin Impact · Paimon]: Got it! I'll make sure everyone sees this, don't worry!
[Genshin Impact · Paimon]: How are Caesar and the others holding up?
[Zenless Zone Zero · Belle]: They're doing fine. They secured their vehicles after a brief skirmish and are currently burning rubber toward the Fire Lake.
The atmosphere at the finish line of the Tour de Inferno was a stark contrast to the chaotic, high-speed scramble taking place in the Hollow. Here, at the edge of the Blazestone Fire Lake, an eerie calm prevailed.
Pompey, the undisputed Overlord of the Outer Ring, stood near the precipice, looking thoroughly unimpressed. He crossed his massive arms, a bored sigh escaping his lips. "Those brats from the Sons of Calydon made such a big fuss about wanting to challenge my title, yet they haven't even managed to catch a glimpse of our exhaust fumes this entire race."
Standing faithfully at his side, Lucius offered a smooth, practiced chuckle. "It is quite rare for you to place such high expectations on anyone, Boss. Especially a rookie like Caesar. It seems they are nothing more than a disappointment."
Pompey grunted, reaching into his heavy leather coat to retrieve a specialized ignition flint. He took slow, deliberate steps toward the bubbling edge of the Fire Lake. "Whatever. A boring race just means a stable victory. Once I ignite this, we won't have to worry about the Fire Lake's energy output for the next few years."
With a casual flick of his wrist, Pompey tossed the flint directly into the churning depths of the lake.
The reaction should have been instantaneous. The Fire Lake was supposed to erupt with a surge of superheated magma, a cleansing wave of thermal energy designed to melt away the encroaching Ether Crystals threatening the Outer Ring's lifeline.
Instead, the exact opposite happened.
The fiery glow of the magma dimmed. A sickening, sickly-green light pulsed from beneath the surface, and massive, jagged spikes of Ether Crystals violently erupted from the lakebed, freezing the magma into dead, gray rock.
Pompey froze, his eyes widening in shock.
Behind him, Lucius let out a low, chilling laugh. "Curious, aren't you? Wondering why the lake is crystallizing instead of burning?" The smooth deference in his voice was gone, replaced by the smug satisfaction of a predator springing its trap.
"An Ether Aggregation Catalyst," Lucius explained, taking a slow step forward. "A highly concentrated chemical agent designed to accelerate the rapid crystallization of free Ether particles. This particular batch is a custom, heavy-duty edition, generously provided by a certain corporate enterprise from the city."
Pompey slowly turned his head, his towering frame stiffening as he glared at his subordinate. "Lucius... what have you done?"
"Exactly what it looks like, Boss," Lucius sneered, spreading his arms in a theatrical gesture of triumph. "I swapped your ignition flint before the race even began. Thanks to you, this Fire Lake is going to be completely extinguished in a matter of minutes." He paced back and forth, the picture of a man who held all the cards. "Heh... You know, Boss, those old-fashioned notions of yours? Freedom, righteousness, honor among thieves? They're obsolete. You should have abandoned them a long time ago."
Lucius adjusted his collar, a manic gleam entering his eyes. "And don't even get me started on the weaklings and trash you insist on protecting. The Outer Ring doesn't need a babysitter. By cooperating with the city's corporate elites, I can harness the raw power of the Ether. I'm going to tear down this pathetic wasteland and build a new kingdom. My kingdom."
Pompey's vision swam with red. The sheer audacity of the betrayal ignited a primal fury deep within his chest. Roaring like a wounded beast, he forced air into his lungs, drew his massive broadsword, and lunged at Lucius.
The strike carried the weight of a lifetime of anger, but it was sluggish. The sudden spike in Ether concentration was already ravaging his system, sapping the monstrous strength he was known for. Lucius merely sidestepped the heavy, telegraphed swing. The razor-sharp edge of the broadsword whistled past his face, leaving only a shallow, bleeding gash across his right cheek.
Lucius raised a gloved hand, casually wiping the smear of blood from his skin. He looked down at his former boss. The exertion of that single strike had cost Pompey dearly. The Overlord was violently hacking up dark fluid, his massive legs trembling until they finally gave out. He crashed down onto one knee, driving the tip of his broadsword into the ground just to keep himself from collapsing entirely.
The brief flash of irritation in Lucius's eyes melted into a chilling, sadistic coldness. He stared at the dying giant with the detached amusement of a cat batting around a broken mouse.
"Oh, I almost forgot to mention the best part," Lucius purred, his voice dripping with malice. "When that catalyst activates, the ambient Ether concentration in the immediate vicinity skyrockets to lethal levels. And for someone like you, Boss... someone with your uniquely abnormal Ether affinity constitution..." He gestured vaguely toward Pompey's trembling form. "Well. Just look at yourself. Watching your own body slowly crystallize and erode from the inside out... it must be a fascinating experience."
Pompey convulsed, coughing up a thick mouthful of black, Ether-tainted blood that sizzled against the hot stone. He forced his head up, glaring at the traitor through bloodshot eyes. "To think... I actually held expectations for you. I treated you like a brother. I must have been completely blind!"
Lucius threw his head back and laughed, a harsh, grating sound that echoed over the dying lake. "You weren't blind, Pompey! You just lacked vision! I am going to become the true 'King'of the Outer Ring! Not some glorified'Overlord' playing childish games in the dirt!"
The sharp beep of a communicator interrupted his gloating. Lucius tapped his earpiece, his expression shifting to one of mild annoyance. "Speak."
The frantic voice of Morse crackled through the comms. After escaping Caesar's pursuit through the spatial rift, the sniper had repositioned himself on a high ridge overlooking the finish line. "Boss, we've got a situation. I've spotted the Sons of Calydon. They survived the ambush and are closing in on the Fire Lake fast. Worse, they've picked up an extra group of people. I don't recognize them, but their combat data is off the charts. It's highly irregular."
Lucius clicked his tongue in irritation. "Cockroaches, the lot of them. They are incredibly tough to kill. All those rigged explosives and the Ethereal swarms I set up, and they still managed to break through?"
He let out a frustrated sigh and drew a sleek, wicked-looking dagger from his belt. It was time to wrap things up. Pompey was already beginning to show the horrifying signs of Ethereal mutation, jagged crystals piercing through his skin. A quick thrust to the heart would finish the job, allowing Lucius to withdraw before the Sons of Calydon arrived.
It was a flawless plan. He would extinguish the Outer Ring's energy source, murder the Overlord, and leave the corpse for Caesar's crew to find. The city corporations would gladly help him frame the Sons of Calydon for Pompey's assassination, neatly eliminating all his rivals in one fell swoop. Two birds, one bloody stone.
But as Lucius stepped forward, his eyes locked onto the horrifying, beautiful clusters of Ether Crystals rapidly sprouting from Pompey's broad shoulders. A twisted, brilliant new idea suddenly blossomed in his mind.
He paused, a cruel smile curving his lips. He slowly lowered the dagger. "You know, Boss... didn't you always want to test your mettle against that upstart Caesar? You wanted a real competition, didn't you?"
Lucius chuckled, stepping back. "Well, I'm a generous man. I think I'll give you that chance." He spun the dagger around his finger before casually tossing it into the encroaching crystal formations. "It's just a terrible pity that I won't be sticking around to watch this perfect tragedy unfold."
Without another glance at the dying man, Lucius turned on his heel and strolled toward his pre-arranged extraction point, his coat billowing in the toxic wind.
Pompey tried to reach out, to roar, to demand the traitor face him, but his vocal cords were already calcifying. His body, severely corroded by the lethal concentration of Ether, finally gave out completely. His grip on the broadsword slipped. The mighty Overlord of the Outer Ring collapsed heavily onto the unforgiving stone, his vision blurring as he helplessly watched Lucius's silhouette disappear into the shadows.
Just a few miles away, the situation was reaching a fever pitch. Caesar, Lighter, and Lucy had successfully rendezvoused with Stelle and the rest of the multiversal support team. The combined convoy was now a roaring mechanical beast, tearing across the wasteland at maximum velocity toward the finish line.
Suddenly, a cool, synthetic voice chimed directly into Wise's earpiece.
[Fairy]: Master, alert. I am detecting a catastrophic and highly abnormal surge in Ether concentration originating from the coordinates of the Blazestone Fire Lake.
Wise's eyes narrowed behind his visor. He immediately opened the unified comms channel. "Everyone, push your engines to the absolute limit! We need to move faster. Fairy just picked up a massive Ether spike at our destination. Something has gone terribly wrong at the Fire Lake."
No one offered a verbal confirmation. The only response was the synchronized, deafening roar of multiple throttles being twisted to the breaking point. The riders leaned low over their handlebars, cutting through the wind like a volley of arrows.
A moment later, the AI's voice returned.
[Fairy]: Update. The thermal signature of the Fire Lake is rapidly diminishing. The heat source range is shrinking at an alarming rate.
Wise absorbed the grim data but kept his mouth shut. He glanced at the riders flanking him. Caesar's knuckles were white as she gripped her handlebars, her jaw locked in fierce determination. Stelle was practically radiating kinetic energy, her lance humming with volatile power. Everyone was already pushing themselves and their machines beyond their theoretical limits. Relaying Fairy's latest warning would only breed panic and unnecessary tension. They just had to get there.
Three agonizingly long minutes later, the convoy finally burst through the final canyon pass. The motorcycles roared out of the narrow rock corridor, launching off the lip of the ridge and landing heavily on the plateau overlooking the Blazestone Fire Lake.
The riders skidded to a halt, kicking up a massive cloud of dust. As the ash settled, a shocking, apocalyptic sight crashed into their vision, stealing the breath from their lungs.
Before them lay the legendary energy lifeline of the Outer Ring—the Blazestone Fire Lake. Under normal circumstances, it was a stunning expanse of churning, orange-red magma, radiating a destructive, life-giving heat. Massive, complex metal collection platforms hovered over the surface, connected to the shore by thick, industrial transport pipelines that pulsed like the iron blood vessels of a slumbering behemoth.
The entire cavernous space should have been bathed in a vibrant, fiery glow, the air heavily distorted by rippling heat waves.
But the heat was dying. The magma was suffocating beneath a creeping, sickly-green crust of rapidly expanding Ether Crystals.
The group abandoned their bikes, sprinting toward the edge of the dying lake. But the dying flames weren't the most horrifying part of the scene. Lying alone on the cold, crystallizing stone, his massive body convulsing and sprouting jagged shards of Ether, was Pompey.
[Inorin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!
Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL
☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]