Yang Qi didn't calm the mother brown bear purely out of kindness.
For one, the bear had been provoked into its pained frenzy; it wasn't naturally vicious.
Second, and most importantly...
Although it had caused immense panic and property damage during its rampage, it had miraculously not harmed a single visitor.
The young man who had been scared paralyzed and speechless was only frightened, with no physical injuries.
With no casualties, the nature of the incident was completely different, leaving much more room to maneuver in the aftermath.
The punishment for the brown bear itself would likely just be temporary isolation for observation, or a symbolic two days in the "little black room."
When the Great Sage kidnapped Qiqi, the consequence was just one day in the "little black room."
