The sweet aftertaste of their "naming game" still lingered on their tongues, and their relationship naturally progressed into an even more intimate stage.
Living under the same roof, facing each other day and night, breathing the same air—those accidental touches, affectionate glances, and countless fleeting yet lingering kisses had already brought the sparks in the air to a critical point.
Zong Yi was not an ignorant girl.
She understood the direction of their relationship and even faintly anticipated that ultimate closeness.
However, in her limited understanding and observation, Yan Hanxie had just recovered from a serious illness, appearing slim and somewhat delicate (though her 178 cm frame still stood tall). In daily life, she often showed dependence and a need for care, and even physically, she seemed far less strong than Zong Yi, who exercised regularly and was full of energy.
Subconsciously, Zong Yi had already placed herself in the more "active," more powerful position, even secretly preparing to "take the lead" in certain matters.
The thought made her a little shy, yet carried a subtle eagerness and protectiveness belonging to the younger one (even if only by two years).
The opportunity—or rather, the moment Yan Hanxie had patiently waited for and carefully created—finally arrived on a rainy weekend night.
The rain wasn't heavy, falling in a soft, steady patter against the windows. The villa was warm with heating, the lights set to a soft amber glow.
They had just finished watching an old movie together, the atmosphere relaxed and languid.
Zong Yi got up to pour some water in the kitchen. When she returned, she found Yan Hanxie no longer in the living room, but leaning against the doorway of the master bedroom, holding a glass of red wine and gently swirling it.
She was wearing a deep wine-red silk robe, the V-neck slightly low, revealing delicate collarbones and a slender neck.
Her long hair draped loosely over her shoulders, a few strands falling beside her face, edged with a soft golden glow under the warm light.
Perhaps because of the wine, her cheeks carried a faint blush, and her eyes were more hazy than usual, holding a languid, silent invitation.
"Come here," Yan Hanxie extended her hand toward her, her voice lower and huskier than usual, like velvet soaked in wine.
Zong Yi's heartbeat skipped.
Holding the glass, she walked over hesitantly.
As the distance closed, she could smell the unique scent of Yan Hanxie—red wine, body wash, and her natural cool fragrance—intertwined, teasing the senses.
Yan Hanxie took the glass from her hand and casually set it aside on a low cabinet. Then she grasped her wrist and gave a gentle pull, drawing her into the bedroom and closing the door behind them.
With a soft "click," the outside world was shut away.
The bedroom was lit by only a single bedside lamp, making the lighting even dimmer and more ambiguous.
The air carried the same intoxicating fragrance as on Yan Hanxie's body.
Zong Yi's heart beat even faster, her palms slightly damp with sweat.
She looked at Yan Hanxie, who was so close—those eyes that were always deep and unreadable now clearly reflected the bedside light, and… her own slightly flustered figure.
"Nervous?" Yan Hanxie leaned in slightly, their noses almost touching, her voice carrying a hint of amusement.
"N-no," Zong Yi denied instinctively, but her voice betrayed her tension.
Yan Hanxie let out a soft laugh and said nothing more. Instead, she lowered her head and kissed her lips.
This kiss was different from before—no longer gentle probing or lingering tenderness, but carrying an undeniable, slow-advancing aggression.
Yan Hanxie cupped her face, her fingers sliding into the hair at the back of her head to hold her in place, then deepened the kiss.
Her tongue pried past her lips and teeth, advancing without restraint, carrying the faint bitterness and sweetness of red wine along with her own cool scent, conquering without allowing refusal.
Zong Yi was caught completely off guard, her mind going blank. She could only passively endure it, her body softening slightly from lack of air and the unfamiliar stimulation.
Instinctively, she reached out, trying to grab onto something to steady herself—but her hand pressed against Yan Hanxie's chest.
Through the thin silk robe, what she felt was not the thinness or softness she had imagined, but… firmness, resilience, with clear muscle definition and heat.
Zong Yi was startled, her muddled mind clearing for a moment.
Subconsciously, with a questioning doubt, her fingers pressed slightly.
The sensation became even clearer—not soft fat, but taut, elastic muscle.
Her action seemed to please Yan Hanxie—or rather, gave her a perfect opportunity to "show."
Yan Hanxie pulled back slightly, ending the almost suffocating kiss, but her hands still held Zong Yi's face, her thumbs gently stroking her cheeks. The smile in her eyes deepened, carrying a trace of mischievous cunning and undisguised possessiveness.
"Curious?" she asked softly. Then, without waiting for an answer, she released her face and instead grasped the wrist of the hand pressed against her chest, guiding it slowly downward.
The robe's belt had already been loosely tied. With a light pull guided by Zong Yi's hand, it came undone completely.
The smooth fabric slipped aside, revealing a large expanse of bare skin and… a sight completely beyond Zong Yi's expectations.
Under the dim light, Yan Hanxie's body lines were fully revealed.
She was indeed slender—her shoulder blades and collarbones clearly defined, her waist narrow enough to be held in one hand.
But that very slenderness made the firm, smooth muscle lines of her body even more striking.
On her flat, toned abdomen, two clean lines of definition extended downward.
What made Zong Yi's pupils contract even more was that along the sides of that firm abdomen, with the subtle movement of her body and breathing, there appeared faint yet distinct outlines of muscle definition.
Not exaggerated like in fitness posters, but refined, filled with restrained strength—like carefully carved jade, hidden beneath thin skin and just the right layer of softness, appearing and disappearing with movement.
The lines of her arms and back were equally smooth and powerful—not bulky, but clearly defined when her muscles tensed.
This was not the body of someone who had just recovered from serious illness or was weak!
This was clearly the physique shaped by long-term, disciplined, and intense training.
Zong Yi was completely stunned.
Her eyes were fixed without blinking on this "hidden side" of Yan Hanxie she had never imagined. Her mind seemed frozen, unable to process what she was seeing.
So… those occasional moments of "weakness," those times she needed support, that seemingly unconscious dependence… were all an act?
Or rather… a kind of playfulness?
And she had always thought that she was the stronger one—the one who could "take the lead"?
The overwhelming shock, along with a sense of being "deceived" (though tinged with sweetness), made Zong Yi's face burn hot, her ears red as if dripping blood, her breathing forgotten.
Yan Hanxie took in all of her shock, stiffness, and embarrassment, the curve of her lips growing more pronounced, the fire in her eyes burning even brighter.
She released Zong Yi's wrist, letting her hand hang stiffly in the air, then stepped forward, pressing fully against her.
Their bodies fit together almost seamlessly.
Zong Yi could clearly feel the higher body temperature from Yan Hanxie, and the undeniable strength contained beneath those firm muscles.
That strength carried heat, seeping through the thin fabric, making her whole body go weak.
"Now," Yan Hanxie lowered her head, her lips close to Zong Yi's ear, whispering word by word, slow and clear, with undeniable dominance and rising desire, "it's my turn."
The moment the words fell, Zong Yi felt the world spin. Yan Hanxie's arms wrapped around her waist and the back of her neck, and with a clean, decisive movement, she turned and gently laid her down onto the wide, soft bed.
Her movements were smooth and precise, without hesitation, revealing strength and control completely at odds with her slender appearance.
Zong Yi sank into the soft mattress, still unable to recover from shock and weightlessness, when Yan Hanxie was already above her, kneeling at her side, looking down at her.
Her robe hung fully open, the dim light outlining her toned upper body. The muscle definition was even clearer in the shadows, carrying a sharp, almost oppressive allure.
Those deep eyes now burned with undisguised desire and certainty, locking firmly onto the stunned person beneath her.
"My little wife," Yan Hanxie leaned down, bracing her hands beside Zong Yi's ears, completely enveloping her in her presence and breath. Her voice was hoarse, filled with extreme tenderness and irresistible dominance. "Tonight, let me take good care of you, hm?"
The final "hm" rose slightly, carrying a hook-like temptation and unquestionable intent.
Zong Yi looked at her—at the fire burning in her eyes for her, at the unexpectedly powerful yet alluring lines of her body, at the overwhelming, gentle pressure enveloping her… All her preconceived notions of "taking the lead" vanished instantly, leaving only the thunderous pounding of her heart and a strange, surging desire rising deep within her.
She opened her mouth, but no sound came out.
In the end, she simply closed her eyes, her lashes trembling violently, then gave a very slight, very slow nod.
That tiny movement was like final permission, instantly igniting the long-suppressed volcano.
Yan Hanxie no longer held back and lowered herself into a kiss.
This kiss was even more intense, deeper than before, carrying a declaration of possession and long-suppressed longing.
Her fingers skillfully undid the buttons of Zong Yi's sleepwear, her fingertips burning hot as they traced over her delicate skin, sending uncontrollable shivers through her.
Under the dim light, their bodies intertwined tightly.
One slender yet filled with astonishing strength, the other delicate, soft, and yielding.
Dominance and surrender, strength and acceptance—distinct, yet perfectly harmonious.
Through her kisses, her touch, her firm muscles, and absolute control, Yan Hanxie shattered all of Zong Yi's perceptions, expectations, and embarrassment, dissolving them into endless waves.
And Zong Yi, after her initial shock and passivity, finally gave up all futile thoughts and resistance, completely sinking into this overwhelming and intoxicating "care" led by Yan Hanxie.
So, some forms of "weakness" were only appearances.
And the "strength" she believed she had willingly melted into the softest form in the face of true strength and deep love—completely embraced, completely conquered.
Outside, the rain had grown heavier at some point.
Its soft pattering against the window seemed to play the most ambiguous melody for the intimate, perception-shattering closeness within.
—
T/N: If you're enjoying this translation, feel free to check out my Patreon. If you're unable to support financially, you can still subscribe for free and receive chapters two hours earlier, along with updates and announcements. Paid tiers offer early access and daily chapters.
Thank you so much for reading!
patreon.com/Baenz