Martin Tyler: "In the first leg, Manchester City lost 1-0 away to Tottenham Hotspur in London. Today, they launched a fierce attack right from the kickoff at the Etihad. Let's see if they can seize an early opportunity this time to level the aggregate score..."
Ally McCoist: "De Bruyne delivers a centimeter-perfect diagonal through ball from the center!"
Martin Tyler: "Sterling cuts inside with the ball, beats his defender, and curls a shot into the far corner—a perfect finish! Beautiful! In the 4th minute, Manchester City takes the early lead!"
The Etihad Stadium instantly erupted with loud cheers.
"Boss, how should we adjust now? We're level on aggregate but leading on away goals if we score again. Should we drop back and strengthen possession to kill the game, or—" his assistant, Mikel Arteta, inquired.
"Of course, we continue attacking. Tottenham's midfield is on the verge of total collapse. Scoring will only become easier if we press the advantage," Guardiola composed himself and made a calm tactical judgment.
Manchester City's midfield trio of Kevin De Bruyne, Ilkay Gündogan, and David Silva perfectly overwhelmed Tottenham's diamond midfield.
Just as Guardiola had anticipated, Manchester City maintained their original, suffocating tactics.
However, he severely underestimated Tottenham's lethal counterattack.
In the 7th minute, a precise long pass from Jan Vertonghen found Dele Alli lurking in the left half-space.
The English prodigy timed his through ball perfectly into the penalty area.
Aymeric Laporte read the direction correctly but made a horrific clearance error under pressure, with the ball landing right near Son Heung-min.
Son Heung-min didn't waste the golden opportunity, slotting home with a powerful low shot to equalize on the night and put Spurs ahead on aggregate.
"Manchester City's defensive form seems off. Did they not manage their rotation well?" Paul Pogba wondered aloud, watching the match on TV back in the Carrington players' lounge.
The midfield and attack looked globally elite, but the defense was a disaster class.
That specific mistake by Aymeric Laporte just now had no tactical excuse—it was purely a botched, clumsy clearance.
"Even Harry wouldn't make that kind of mistake," David Luiz shrugged, laughing from the sofa.
"True, clearing a dropping half-volley like that is tricky. If it were me... I'd probably just let David handle it," Maguire nodded in serious agreement, pointing at De Gea.
Beside him, De Gea looked visibly displeased and earnestly advised, "My sweeping positioning tends to stay closer to the goal line, Harry, so you absolutely cannot let anyone slip behind you like that. Otherwise, if a pacey striker accelerates past you, it's a guaranteed one-on-one!"
"David is absolutely right, Harry. You need to remember that," Ling chimed in.
Just now, he had put himself in the shoes of an attacker.
If he faced a massive center-back like Maguire and a deep keeper like De Gea, he'd definitely accelerate to chase down any long ball opportunity.
"Alright," Maguire replied seriously, taking notes.
Whoosh!!!
While everyone in the lounge was chatting idly, the TV broadcast of the Etihad Stadium erupted in shock once again.
It was still Aymeric Laporte.
The Belgian center-back made an inexcusable passing error deep in his own half, which was easily intercepted by Lucas Moura.
Moura then launched a rapid counterattack with a cross, and Christian Eriksen received the ball on the left edge of the box, adjusted his feet, and curled a beautiful shot.
Ederson could only make a token, desperate dive.
1-2!
In just three minutes, Manchester City had conceded two away goals, leaving everyone from the Etihad fans to the United players watching utterly stunned.
What was going on?
They had firmly controlled the opening minutes, so why was the scoreline completely the opposite?
Guardiola was so furious he nearly collapsed in his technical area, pointing violently at Aymeric Laporte and shouting, "How dare you play such a dangerous blind ball?! Kevin was clearly available up front, why did you still pass it sideways under pressure?! Get your head in the game, don't make such basic, juvenile mistakes again!"
As he spoke, he angrily waved his hand, signaling John Stones to rip off his tracksuit and warm up immediately.
Manchester City was now on the absolute brink—one more goal conceded and they could be declared finished.
They had to make some incredibly bold tactical moves.
Substituting a star center-back in under twenty minutes.
Ling was left standing dumbfounded watching the screen.
This was truly unbelievable—which manager in world football would dare to do something so brutally public to a defender?
Guardiola's courage was immense, but it had to be admitted that the ruthless move worked.
Although John Stones was still relatively young and prone to errors himself, he already displayed the passing composure of a seasoned midfielder, far more reliable on the ball than Vertonghen, and he could essentially contribute as an extra man to the team's buildup play.
This specific type of player was perfect for countering Tottenham's aggressive high press.
In the 16th minute of the match.
John Stones found De Bruyne on the far right side, and the Belgian maestro delivered another pinpoint, sweeping through ball.
The ball arrived right at the attacker's feet!
The ball hugged the ground with a vicious inward spin, allowing Sergio Agüero to make a simple forward run and receive it, then audaciously flick it behind him with his heel.
Bernardo Silva collected the loose ball, cut inside half a step, and fired a low-angle shot.
The ball deflected heavily off Danny Rose's calf and bounced into the net past Hugo Lloris.
2-2!
Four goals in less than twenty minutes—the entire stadium was completely electrified, with fans roaring in disbelief and excitement!
Ling was also deeply moved by the sheer quality of the chaotic game.
However, based on his memory of his past life, Manchester City ultimately lost this legendary tie to Tottenham due to a late VAR decision.
Could history change?
Seventy minutes later, he got his answer—it did.
The second leg ended 4-2, with an aggregate score of 4-3 to City.
The Etihad Stadium became a sea of wild celebration, with every Manchester City fan clad in sky blue cheering their team's dramatic advancement to the Champions League semi-finals.
Ling glanced at Guardiola on the screen, thinking to himself that his future father-in-law was still as terrifyingly formidable as ever.
How many coaches in world football would dare to substitute a key defender like Laporte for Stones so early?
And this bold change was precisely the biggest reason for Manchester City's victory.
Martin Tyler: "After losing last season's League Title to United, Manchester City's players have clearly become more cautious yet paradoxically aggressive."
Ally McCoist: "Although these are contradictory terms, they perfectly describe Guardiola's players right now!"
Martin Tyler: "After conceding two consecutive, shocking goals to Tottenham, Manchester City maintained absolute dominance of the ball, not even giving Tottenham a chance to counterattack for the rest of the game. Finally, congratulations to Manchester City for reaching the Champions League semi-finals!"
...
Meanwhile, at the Estádio do Dragão in Porto, Pepe delivered a vicious, studs-up kick straight to Mohamed Salah's chest, sending the Egyptian Pharaoh tumbling violently to the ground.
The forward clutched his ribs, groaning in genuine pain while mentally cursing Pepe's entire family lineage.
'What grudge do I have with former Real Madrid players?!'
Last season, Sergio Ramos intentionally dislocated his shoulder in the semi final and this season, Pepe delivered a solid kick... his ribs might even be fractured!
The referee immediately showed Pepe a straight red card.
Pepe just shrugged indifferently, spreading his hands in mock innocence.
After all, Porto's Champions League journey was already over on aggregate, and any suspension would only apply to next season.
With that brutal incident, all the Champions League quarter-finals finally came to an end.
The four elite teams advancing to the Champions League semi-finals were: Manchester City, Ajax, Manchester United, and Liverpool.
Is the Premier League truly the most competitive among Europe's top five leagues?
The answer was already glaringly clear—three of the four Champions League semi-finalists were from the English Premier League, and they happened to be the current top three teams in the domestic standings.
This absolute dominance made the British fans ecstatic.
They patrolled social media daily with high intensity, ready to shut down any La Liga or Serie A dissenters with a single screenshot of the semi-final draw.
Due to the Champions League knockout stage adopting a predetermined zonal bracket format, the original draw ceremony was canceled, and the massive fixtures were directly generated.
Manchester City vs. Ajax Manchester United vs. Liverpool
---------
Read 30 chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator