Gary Neville: "Pogba lines one up from distance... takes a shot directly from outside the box! But unfortunately for United, the contact isn't great, and Ter Stegen catches it easily in the end."
Jamie Carragher: "In the first 30 minutes of this match, both teams have actually created quite a few half-chances, and the tactical tempo has been incredibly fast, but there hasn't been a clear-cut opening yet."
Gary Neville: "I feel like we're just one small mistake away from a goal, Jamie."
Neville analyzed the tactical situation and suddenly stood up abruptly in the gantry.
Down on the pitch, Aaron Wan-Bissaka and Nemanja Matic combined with a slick one-two.
Wan-Bissaka charged aggressively forward along the right sideline with the ball, but his return pass inside was half a beat too slow, easily intercepted by the tracking-back Ousmane Dembele.
The French youngster immediately sounded the horn for the counterattack!
And because Manchester United had just committed bodies forward to switch to an attacking stance, massive gaps appeared in their defensive transition shape.
Faced with Nemanja Matic's desperate pressing, Dembele decided to take it on himself!
Why didn't Ernesto Valverde like to use him regularly? The most important reason is that Dembele's style is wildly aggressive and unpredictable, often putting his own team in a situation where it's either heaven or hell.
He loses the ball too often for a possession-based team.
Just like at this very moment.
At full sprinting speed, he forcefully broke through Matic's tackle from the left side and, before the midfielder could recover, whipped the ball fiercely forward with the outside of his right boot!
The ball curved in a beautiful, exaggerated arc, flying perfectly past David Luiz's blind side.
Luis Suarez made a timely, incredibly sharp forward run.
And Maguire, turning as clumsily as an aircraft carrier, hadn't even completed his rotation and could only watch helplessly as Suarez ran entirely clear of the defensive line.
Although Suarez's sportsmanship and antics are often heavily criticized, absolutely no one questions his pure footballing ability.
With elite awareness, he detected the passing opportunity early and executed a world-class, curving run, completely bewildering the massive English center-back.
Gary Neville: "Can De Gea save Manchester United once again?!"
No.
De Gea's shot-stopping ability is strong, but his sweeping range is notoriously limited.
By the time he finally decided to rush out of the goal, Suarez had already burst cleanly into the penalty area with the ball under control.
With ample time to adjust his feet, Suarez shifted his weight slightly to deceive the keeper and then calmly slotted the ball low into the far corner!
The ball nestled precisely into the side netting.
0-1!
Jamie Carragher: "GOOOAAALLL!!! Dembele's crucial interception, Dembele's crucial pass!"
Gary Neville: "And Suarez doesn't let his young teammate down either, calmly slotting the ball into Manchester United's goal! Absolute heartbreak for Old Trafford!"
Jamie Carragher: "That is exactly what it means to be second in La Liga's scoring charts, Gary. Clinical. Now the aggregate score is 2-2, with Manchester United only temporarily leading thanks to their two away goals."
Gary Neville: "But—how long can they actually hold onto this fragile lead playing like this? I'm not very hopeful if they keep giving the ball away!"
Carragher's voice trembled with excitement at the away goal.
Neville watched the replay from the side, grinding his teeth in pure frustration.
The two thousand Barcelona fans who traveled all the way from Catalonia for the away match also rose to their feet in the nosebleeds, cheering and waving their yellow and red scarves.
Those English folks actually said we had no chance of advancing?! In the recent historic encounters between the two teams, had Manchester United ever held an advantage even once? No!
So even with a home victory required, it should be Manchester United who ought to be terrified.
"Força Barça!!!" "Força Barça!!!"
Amid the deafening cheers of the traveling Barcelona fans, Suarez didn't celebrate with his usual wild abandon.
Instead, he coldly picked up the ball from the net and ran briskly back to the center circle, aggressively placing it on the spot for the Manchester United players.
Only then did he turn toward the Stretford End—the Manchester United Die-hard Stand—wagging his index finger from side to side in a mocking gesture.
He once played for Liverpool and holds only one true feeling toward Manchester United—pure hatred!
He was famously suspended for eight matches years ago for racially abusing Patrice Evra on this very pitch.
This arrogant behavior naturally displeased the Manchester United fans immensely.
If it weren't for the riot police stationed heavily at the barriers, some might have jumped down to give Suarez a beating.
Over on Barcelona's side of the pitch, the players were still high-fiving in celebration of the tie-leveling goal.
Messi looked at Dembele and praised, "Well done, Ousmane!"
Dembele grinned widely, flashing a massive smile.
Playing alongside his idol felt amazing, though it was a slight shame he couldn't pass the ball to Messi this time for the assist.
"I'll keep pushing them back!" Dembele vowed earnestly.
Messi nodded with a warm smile, thinking to himself that this young lad was truly impressive on his day—not only was he pleasant to talk to, but his raw skills were outstanding.
Not far away, near the center circle.
Ling patted the dejected Wan-Bissaka on the back, comforting the young full-back in a calm and ordinary tone.
"Mistakes happen in big matches, Aaron. What's important is learning from them immediately and not repeating them tonight. You were too hesitant with the ball just now. Next time you're in a similar transitional situation, make sure the opponent can't counterattack first. Take the foul if you have to."
Wan-Bissaka nodded seriously, wiping sweat from his brow.
His attacking abilities weren't particularly strong to begin with, but he didn't want to give up on providing offense easily, which was why he waited for the perfect moment to cross.
As a result, Dembele intercepted the ball. This kind of fatal mistake could have been avoided, yet his captain didn't scream or blame him.
He couldn't let Ling shoulder all the pressure alone.
"Don't get scared just because we conceded an away goal! Keep pushing the attack forward, or else the pressure on our defense will only grow and they'll score again!" Scott McTominay reminded his teammates loudly, clapping his hands.
Ling took a deep look at Samuel Umtiti across the pitch and said, "Understood, Scott. Also, midfielders, pay close attention to my runs. When passing long, put more weight on the ball—Barcelona's defenders simply can't keep up with me in a footrace."
After several physical exchanges earlier, he had already noticed that Umtiti's explosive power was far from what it used to be before his knee injuries.
This was currently Barcelona's biggest defensive weakness!
Then, Ling approached Pogba, pointing discreetly at Sergio Busquets. "Paul, first, get rid of Barcelona's midfield shield physically. Our attack will flow much smoother after that. I believe you can definitely dominate him."
Pogba adjusted his stylish mohawk, flashing a confident grin.
Busquets? His era of physical dominance was over.
A few years ago, when Juventus faced Barcelona in the final, a young Pogba lost to Busquets.
Today, he was going to settle that score!
BEEP!!!
With the referee's whistle, the match resumed.
Jamie Carragher: "Even after conceding a crucial away goal, Manchester United's morale remains surprisingly high as they continue to press forward and launch direct attacks."
Gary Neville: "This is the true legacy of the Red Devils under Mourinho now. 'I can be defeated, but I will never be broken!'"
Compared to last season, when Manchester United would often choose to cautiously stabilize their defense first after conceding a goal, this was a significant psychological change.
It wasn't that such a defensive strategy was inherently wrong.
But tactical adjustments had to be made based on the opponent's level and the current match situation.
Defending deep first against Manchester City was fine, but it absolutely wouldn't work against Barcelona's possession game.
Back then, however, Manchester United's players weren't on the same page.
Often, the forwards would push hard for attacks while the defenders, fearing counterattacks, hesitated to advance, leaving massive gaps.
That was why Mourinho previously demanded the players prioritize defense first.
But now, Manchester United had transformed completely into a cohesive unit.
After scoring, Barcelona's morale soared.
They refused to yield an inch in the midfield, and the intensity of the physical battles instantly escalated.
Arthur Melo and Nemanja Matic engaged in a tight, grappling tussle, with the much larger Matic ultimately gaining the physical upper hand.
After regaining his balance, Matic played a crisp diagonal pass to Pogba.
Pogba, with his back to goal, laid it off softly for McTominay before turning sharply to receive a quick through ball back from the Scot.
A simple yet elegant bit of midfield interplay.
"Ling!!!" Pogba shouted.
Using his immense physical advantage, Pogba forcefully shoved Busquets aside with his hip to gain body position and, without hesitation, launched a raking long pass!
The ball sailed beautifully over the midfield, dropping perfectly behind Umtiti.
---------
Read 30 chapters ahead and support me on patreon.
patreon (.)com/Newbietranslator