Cherreads

Chapter 563 - Chapter 563 Rumors

"Sasuke?" Naruto was taken aback for a moment, clearly not expecting to see him here. The name slipped out involuntarily.

Sasuke didn't answer immediately. He didn't rush. Instead, he took one step at a time, walking through the rustling dry grass beneath his feet.

From the very beginning, his gaze had been locked firmly onto Naruto. Those pitch-black eyes were startlingly bright, churning with complex emotions that Naruto could not decipher.

It was as if they shared the same affliction, as if their pain resonated with each other.

Sasuke finally stopped about three paces away from Naruto.

Between them lay a cluster of unknown white wildflowers swaying in the evening breeze.

He didn't speak. He just stood there quietly, looking at Naruto.

He looked at this boy who was usually so boisterous, who constantly talked about 'becoming Hokage', who seemed to possess boundless energy — yet now appeared like a fledgling bird drenched by a torrential downpour, having lost all sense of direction. Tears still stained his face, and his eyes were filled with confusion, sorrow, and helplessness.

Sasuke was no stranger to such eyes.

Many years ago, after that blood-soaked night, in countless sleepless nights haunted by nightmares, on dusks spent training alone until exhaustion overtook him on the practice grounds — he had seen similar eyes countless times, in the mirror, in reflections on the water's surface.

Those were the eyes of someone who had lost everything, who had been abandoned, who wandered without knowing which path lay ahead.

Though Naruto's circumstances were different, that pain and bewilderment bore a striking resemblance to his own past self.

The evening wind blew past, carrying the faint sounds of commotion from Konoha Village in the distance, only serving to deepen the silence of this place.

"Do you want to find him?" Sasuke finally spoke slowly. His voice was not loud, yet it pierced through the wind and struck directly into Naruto's turbulent heart.

Naruto's entire body jolted. His gaze sharpened abruptly as he stared at Sasuke with some surprise, seemingly not understanding the sudden question.

Sasuke tilted his head slightly, his gaze turning toward the west.

That was the direction of the Land of Stars — the direction in which Menma had ultimately vanished.

The night had fallen low, and in that direction, only the faint outlines of mountain ranges were visible.

"To ask him yourself," Sasuke's voice was calm, but it struck like a chisel against the walls Naruto had built around his heart.

"About everything — your parents, what really happened back then, why he did what he did, what you truly mean to him."

He paused, his gaze returning to Naruto's face, which had suddenly stopped breathing.

"Don't you want to ask him yourself? To find out what this is all about?"

'Go myself — and ask Menma-nii?'

This thought cut through Naruto's chaotic mind like a bolt of lightning in the darkness.

Rather than sitting here lost in wild guesses and assumptions,

Why not go directly to the source and ask the person involved?!

Sasuke saw the fierce struggle in Naruto's eyes and knew his words had taken effect.

He took half a step closer, closing the distance between them. He could now clearly see the tear tracks on Naruto's face.

"Or are you just going to stay here, wallowing in self-pity, and wait for those high and mighty bigwigs in Konoha to tell you a 'truth' they want you to believe?"

"Even Jiraiya probably doesn't know the full truth, does he?"

"What he told you about your parents, about what happened back then, about Menma — is that really the truth?"

"Don't you want to verify it with your own eyes? See with your own eyes, hear with your own ears, and judge with your own heart."

Sasuke's voice was not impassioned; it even carried his usual coldness. Yet the doubts within his words, the goading to seek out the truth personally, struck directly at Naruto's most vulnerable and desperate heart.

Naruto's cerulean blue pupils contracted sharply. His heart felt as if an invisible hand had seized it in a vise grip, making it hard to breathe.

…

Half an hour later, the stars were sparse and the crescent moon dim.

Naruto followed silently behind Sasuke, the two of them walking one after the other, traversing the streets of Konoha in silence — streets that had not yet fully recovered from the fires of war.

Neither spoke along the way.

The night wind howled through damaged buildings and crooked trees, sounding like a voiceless lament.

Sasuke's steps were steady and light, but most of his attention was focused on Naruto.

Naruto had not answered the suggestion Sasuke had proposed earlier.

Sasuke could feel the drag in Naruto's footsteps, could sense the turbulent waves of chaotic and painful emotions churning within him.

Sorrow, confusion, hesitation, wavering, longing for the truth, the weight of his friendship with Menma—

All these emotions churned like boiling lava beneath Naruto's seemingly sorrowful exterior.

Sasuke was in no hurry.

After returning to the village, the first area they passed through was Konoha's eastern district — the most fiercely contested and heavily damaged area from the day's fighting.

The tall wooden walls of Konoha had been breached, leaving a massive, jagged gap. Broken bricks and twisted metal debris littered the ground, not yet fully cleared.

Radiating outward from that breach, buildings within several hundred meters had been almost completely leveled, leaving only scorched frameworks and crumbling ruins.

The air was thick with the pungent smells of burning, dust, and a faint metallic tang of blood — scents that even the night wind could not fully dispel.

Several yellow warning lines bearing the words 'No Entry' and 'Anbu Jurisdiction' had been set up in the area.

Inside the cordon, shadowy figures could be seen moving busily.

Anbu's members stood guard at key points, their eyes behind their masks scanning the surroundings warily.

More ordinary Chunin and Genin, under the direction of Jonin, were searching for survivors while carefully recovering the bodies of the deceased.

Medical-Nin moved swiftly among them. Occasionally, muffled sobs and pained groans could be heard from the temporary treatment tents.

The recovery and cleanup efforts had clearly only progressed halfway.

Many villagers and Ninja buried deep beneath the rubble had yet to be recovered. Some survivors might still be trapped beneath the wreckage, and search operations continued through the night.

The larger reconstruction efforts — repairing the walls, clearing all debris, re-planning damaged areas, relocating the homeless — would likely take months or even years.

Konoha had truly been grievously wounded this time.

Naruto looked at the scene of utter devastation before him, his footsteps slowing involuntarily.

For most of the day, he had been either restrained or unconscious. Later, Jiraiya had taken him away directly, so he had not seen the aftermath in this area with his own eyes.

Now, in the dim light of the night sky and scattered torches, the extent of the destruction struck him with a visceral impact that no words could convey.

This was war—

And it was the first time Naruto had directly experienced the reality of large-scale battles between Ninja.

Not like the small skirmishes their team had encountered on missions before.

The one who had caused all this — Orochimaru — and the invading Otogakure's Ninja, had long since vanished without a trace.

Naruto felt a suffocating weight pressing down on him.

He unconsciously pulled his orange jacket tighter around himself.

Sasuke noticed his pause and glanced back but said nothing, continuing forward.

Naruto took a deep breath of the cold, smoke-tinged air, forced himself to look away, and quickened his pace to catch up.

Leaving the eastern core destruction zone, they entered the commercial district — bustling just yesterday, now shrouded in desolation.

The buildings here had suffered relatively less damage — mostly shattered windows from shockwaves, or cracked walls. But the streets were eerily empty.

Many shops had their doors and windows tightly shut, their signs hanging askew. Some rooftops had been torn off, tiles scattered across the ground.

In front of temporarily requisitioned inns, crowds of haggard, bewildered villagers had gathered — mostly those from the eastern district whose homes had been destroyed or rendered unsafe.

In the open spaces and parks along the streets, makeshift tents had been erected, their faint candlelight revealing curled figures and the muffled sobs of children.

Some villagers wrapped in thin blankets huddled in small groups around dying bonfires, sitting in silence. Their faces bore the exhaustion of having survived, the grief of losing loved ones, and deep anxiety for the uncertain future.

The sight was heartbreaking.

War destroyed not only buildings, but also the lives and hopes of countless ordinary people.

Naruto walked on in silence, his gaze sweeping over these familiar yet foreign streets, his emotions complicated.

Although Menma had caused earth-shattering destruction at the competition arena, he had not targeted Konoha's residential areas or ordinary villagers — a fact that brought Naruto some small measure of solace.

Even though the villagers had never treated him well, this was still the village where he and Menma had grown up!

Suddenly, Naruto's steps halted once more, his gaze fixed on a shop at the street corner — its lights extinguished, its doors tightly shut.

It was the branch of the [Gato Department Store] in Konoha.

In the past, this place had always been bustling with customers, its shelves stocked with all kinds of goods — one of the favorite hangouts for the village children.

Naruto remembered how Menma would sometimes bring him here to buy all sorts of interesting little trinkets or delicious snacks. Because of Menma, the store staff hadn't treated him with the same discrimination as other villagers and shop owners, allowing him to purchase many daily necessities.

Later, it had become a place Naruto visited at least once a week for his shopping trips.

Next to it, the [All-Sweet] bubble tea shop and the [Shinra Steaming] breakfast shop, which normally wafted sweet aromas, were also dark and shuttered.

Besides these three shops, several other stores bearing the [Gato Group] insignia now had white seals bearing the crimson stamps of the Konoha's Anbu and Interrogation Division prominently affixed to their doors.

These fresh seals fluttered slightly in the night wind, looking particularly conspicuous.

Clearly, after Menma's identity had been exposed, these properties belonging to the Gato Group had been immediately seized, controlled, and their assets frozen by the Konoha authorities as important leads for investigating Menma and the forces behind him.

What had once symbolized prosperity and convenience had overnight become symbols of 'enemy assets' and 'suspicion'.

Just as Naruto was staring at those seals, lost in thought—

Whoosh!

A faint sound of something cutting through the air, accompanied by a hoarse, hatred-filled growl, suddenly shot out from the shadows ahead!

"Demon Fox! Die!"

Although Naruto's mind was in turmoil, years of Ninja training had ingrained certain reflexes.

He instinctively raised his hand, fingers spread wide.

Smack!

The object flying toward him was caught firmly in his grasp.

The sensation was wet, sticky, and carried a faint fishy smell.

By the dim glow of the streetlight, Naruto looked down.

It was a raw egg.

The shell had cracked in his palm, and the yolk and white, mixed with shell fragments, dripped through the gaps between his fingers, soiling his hand and sleeve.

Sasuke's eyes sharpened. He immediately shifted his stance, standing shoulder to shoulder with Naruto, his gaze shooting like lightning toward the source of the attack.

From the shadows at the street corner, a middle-aged man with a wooden crutch stumbled out, his clothes tattered.

One of his legs was injured, making movement difficult. His face was streaked with soot from the fires and deeply lined. Now, contorted by agitation and rage, his murky eyes burned with undisguised hatred as he glared at Naruto.

He was still frozen in the posture of having thrown the egg, panting heavily. Seeing his attack had missed, he flew into an even greater rage. Raising his crutch, he made as if to swing it down upon Naruto's head.

"It's all your fault, you damned demon fox! You brought this calamity upon us! Why won't you just die!!" The middle-aged man roared hoarsely, his voice echoing through the silent streets, especially piercing.

That roar seemed to ignite a powder keg.

"Yes! It's all this demon fox's fault!"

"Why are you, a monster, still alive! My husband—my husband died at the East Gate trying to stop those Otogakure's Ninja! It's all because of you!"

"Get out of Konoha! You cursed thing!"

"The Third Hokage-sama must have been killed by you, you demon fox!"

"Where are the Ninja?! Where are the patrolling Ninja?! Someone come and arrest this monster! Lock him up!"

As if drawn by the middle-aged man's roar, from the surrounding tents, from behind damaged doors and windows, from the shadows at the street corners — twenty or thirty villagers surged forth!

There were grieving women with tears in their eyes, their faces twisted with rage. There were furious young men rolling up their sleeves. There were elderly people trembling as they pointed at Naruto and cursed. Even some half-grown children, egged on by their parents, picked up gravel and clods of dirt from the ground and hurled them at Naruto!

Bang!

A piece of gravel the size of a fingernail struck Naruto's forehead protector dead center, producing a crisp sound of impact.

The forehead protector was knocked slightly askew, leaving a tiny white mark on its metal surface.

Naruto was frozen in place.

He maintained the posture of catching the egg, yolk still dripping down.

He stood there, head slightly tilted, as if he hadn't yet processed this sudden, overwhelming wave of hostility.

Those cerulean blue eyes were filled with bewilderment, helplessness, and a faint, reflexive sting of fear — a pain born from countless similar encounters during his childhood.

'Why?'

'Why me?'

'The invaders were the Otogakure's Ninja, were Orochimaru. The destruction had been caused by those summoning beasts and Otogakure's Ninja—'

'Why were these villagers pouring all their anger, grief, and pain of losing loved ones onto me?'

'What had I done wrong?'

'Why—why are you all doing this to me?'

Grievance, anger, confusion, and the eternal nightmare of being the 'Demon Fox' — that inescapable isolation — flooded over Naruto like icy water, engulfing him in an instant.

He opened his mouth, wanting to say something, but when his eyes met the blazing hatred and disgust in those villagers' faces, he froze.

He could only stand there, watching the increasingly agitated villagers closing in, watching the naked hatred in their eyes, listening to the increasingly venomous curses and accusations pouring from their lips.

Sasuke stood beside Naruto, his gaze quickly sweeping over this emotionally out of control crowd. His brow furrowed deeply.

'Something was wrong.'

'Logically, these villagers' homes had been destroyed, their loved ones killed or wounded. The direct perpetrators should have been Orochimaru's Otogakure's Ninja forces and those massive summoned creatures.'

'Why were these villagers so uniformly and unshakably placing all the blame on Naruto?'

'And dragging in the Third Hokage's death as well?'

'Was someone spreading rumors in secret, deliberately steering their anger?'

'Or was this—'

'Exactly what certain factions in Konoha's leadership wanted to see?'

'By fanning the villagers' fear and hatred of the 'demon fox', they could further isolate and control the Nine-Tails' Jinchuriki.'

'Or perhaps lay the groundwork for subsequent actions by shaping public opinion?'

'Regardless of which possibility it was, this place was no longer safe.'

'Staying here would only inflame the villagers' emotions further. If a large-scale conflict broke out, or if someone with ulterior motives were mixed in among them stirring things up, the situation could spiral out of control.'

'Moreover, Naruto's current mental state could not withstand this kind of stimulation.'

"Let's go!"

Sasuke did not hesitate. With a low shout, he grabbed Naruto's left arm and pulled hard, causing the dazed Naruto to stumble. Then, Chakra exploding from his feet, he leaped upward, carrying Naruto with him!

Swoosh!

Swoosh!

The two moved with agility, rising swiftly into the air and landing lightly on the still-intact rooftop of a two-story shop nearby.

Their movements were clean and efficient, without any hesitation.

"They're getting away!"

"The demon fox is escaping!"

"After them! Don't let him get away!"

Seeing this, the villagers below erupted into even more excited commotion.

A few impulsive young men even tried to climb the nearby buildings — but how could ordinary people hope to catch trained Ninja?

More of them hurled curses and stones in the direction the two had disappeared, but the stones fell short of the rooftop's edge, dropping powerlessly back to the ground.

More Chapters