Sure, here is the translation:
The most heartbreaking part is that she didn't even dare to really look up at the Great Demon Tree, unable to imprint the final image of this giant tree in her mind.
Because once she looked up, it would be truly unclear whether it was the Great Demon Tree or the Mad Fire that would be imprinted in her memory.
As the only one among the priests who survived after witnessing the power of the Mad Fire, Onora is quite fearful of this force, not daring to touch or even glance at it. Sometimes merely recalling it makes her spirit uncomfortable.
What she couldn't imagine was that Dorian could actually erupt with this nightmare-like Mad Fire!
Her previous calm was entirely based on the belief that his flames could not break through her defenses to harm her. But now it's different; even the dullest senses can notice something amiss.
With the Great Demon Tree as firewood, the Mad Fire has shown a much higher level of... influence.
