Ash realized he was dreaming.
In the dream, he hadn't crossed over to the mage world but was reborn in the vibrant university days, that wonderful time when he was thrilled to finally break free from his parents' constraints and live independently in the big city. The dorm was old, the air conditioning was absent, early classes were a daily occurrence, but it was undeniably joyful.
